20 октября - 95 лет со дня рождения немецкого писателя, сказочника Отфрида Пройслера
Отфрид Пройслер родился в 1923 году в расположенном в Северной Богемии старинном городке Рейхенберг (ныне Либерец), где неподалеку расположены отроги гор с горными ручьями, леса с могучими деревьями, сохранились старинные дома и традиции давних ремесел. Отец мальчика Йозеф Сыроватка (в 1941 году изменил фамилию на Пройслер) был учителем, увлекался изучением истории и фольклора родного края, собирал местные предания, легенды и сказки. Отправляясь в краеведческие экспедиции, часто брал с собой сына, рассказывал ему много интересных историй с участием сказочных существ: водяных, эльфов, леших. Мать – Эрна Червенка преподавала в школе немецкий язык, географию и историю. В доме была прекрасная библиотека в 6 тысяч томов, и Отфрид с раннего детства любил проводить там время за чтением книг.
Самое большое влияние на Отфрида оказала его бабушка Дора, которая знала множество сказок, старинных легенд и преданий. В школе мальчику легче всего давались языки и литература. С 12 лет он начал писать короткие рассказы, а в 15 лет получил свой первый гонорар за иллюстрации, размещенные в газете. В 1942 году Пройслер с отличием окончил среднюю школу, мечтал заниматься историей или филологией, поступить в Карлов университет в Праге, но началась война. Он был призван в армию и отправлен на Восточный фронт. В1944 году лейтенант Отфрид попал в плен и 5 лет провел в лагерях для военнопленных в Елабуге и под Казанью.
Вернувшись в Германию, 26-летний молодой человек начал жизнь с нуля. Отфрид продолжил учительскую династию родителей. Во время учебы он подрабатывал,репортером в местной газете и писал сценарии для детских передач на радио.
С 1953 года Пройслер начал работать учителем начальных классов в розенхаймской школе. У Отфрида был особый метод работы с детьми: чтобы успокоить расшалившихся ребят, учитель рассказывал им забавные истории собственного сочинения, преимущественно сказки, а рассказанное записывал в тетрадь.
Успех к Отфриду Пройслеру пришел в 1956 году, когда издательство «Тинеманн Ферлаг» выпустило в свет сказку «Маленький водяной». В 1957 году книжка получила национальную премию. В 1957 году увидела свет самая знаменитая сказка Пройслера – «Маленькая Баба-Яга».
Наиболее известными стали книги Пройслера «Маленькое привидение» (1966 г.), «Приключения сильного Вани» (1968 г.) «Крабат, или Легенды старой мельницы» (1971 г.), «Хёрбе Большая Шляпа» (1981 г.), «Гном Хёрбе и Леший» (1986 г.). Классикой мировой детской литературы стала сказочная трилогия о разбойнике Хотценплотце – первая книга вышла в 1962 году. Всего Пройслером написано 32 книги. Они переведены на 55 языков и изданы общим тиражом более 55 миллионов экземпляров. Герои сказок Отфрида Пройслера – гном Хёрбе, леший Цвоттель, Маленький Водяной, храбрый мальчик Крабат –помогают детям понять, что зло не всесильно, что его можно победить разумом, упорством и доброй волей. Сказки писателя учат ребенка доброте, честности, наглядно показывают, как нехорошо совершать плохие поступки.
Пройслер дважды удостоен голландской премии «Серебряный грифель Роттердама» за лучшие произведения литературы для детей и юношества (1972, 1973), премии «Замечательная книга» американской библиотечной ассоциации (1973), премии имени Андреаса Грифиуса (1987), большой премии Немецкой академии детской литературы (1988), Литературной премия Эйхендорфа (1990), Немецкой премии фэнтези города Пассау (1992), серебряного знака Фонда Санта-Мария (1996), литературной премии им. Конрада Аденауэра (2000)
Книги Пройслера экранизированы: «Лесной разбойник» (фильм, режиссер Х. Шефер,1967 г., режиссер Г. Ролл, 2006 г.), «Крабат –ученик колдуна (фильм, режиссер Карел Земан, 1977 г., режиссер М. Кройцпайнтнер, 2008 г.), «Маленькая колдунья» (мудьтфильм, режиссер Зденек Сметана), «Маленькая Баба-Яга» (фильм-спектакль, режиссер А. Равикович, 1986 г.), «Привидение с города Олейнберга» (фильм-спектакль, режиссер А. Слясский, 1987 г.), «Маленькая колдунья» (фильм-спектакль, режиссер Г. Соколовский, 1991 г.), «Маленькое привидение» (фильм, режиссер Курт Линд, 1991 г., А. Голнер, 2013 г.), «Глупая Августина» (режиссер Юрай Герц, 1992 г.),
18 февраля 2013 года Отфрида Пройслера не стало.
Книги писателя Отфрида Пройслера, которые вы можете прочитать в нашей библиотеке :
Пройслер О. Крабат, или Легенды старой мельницы / О. Пройслер. – К. : Грайлик, 1993. – 176 с.
Пройслер О. Маленькая Баба-Яга / О. Пройслер. – М. : Эксмо, 2014. – 104 с.
Пройслер О. Маленький водяной / О. Пройслер. – М. : Астрель, 2005. – 160 с.
Пройслер О. Маленькое привидение / О. Пройслер. – М. : Эксмо, 2012. – 72 с.
Пройслер О. Сказочные повести / О. Пройслер. – М. : Астрель, 2005. – 350 с.
О творчестве писателя Отфрида Пройслера вы можете прочитать :
Погодина О. В. Мы любим сказки : сценарий проведения коллективного досуга по сказкам О. Пройслера // Книжки нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – М. : Либерия, 2007. – Вып. 7. – С. 4.
Пройслер Отфрид : биография // Писатели нашего детства : 100 имен : биографический словарь. – М. : Либерия, 1999. – Ч. 1. – С. 286–288.